msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mobs_mc x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Axolotl"
msgstr "Aksolotli"

msgid "Spawning will only be successful on clay."
msgstr "Syntyminen onnistuu vain savella."

msgid "Bat"
msgstr "Lepakko"

msgid "Spawning will only be successful between light levels of 0 and 3 at most times of the year, or 0 and 6 between 20 October and 3 November."
msgstr "Syntyminen onnistuu vain, kun valonmäärä on nollan (0) ja kolmen (3) välillä useimpina vuoden aikoina tai nollan (0) ja kuuden (6) välillä alkaen 20 lokakuuta ja päättyen 3 marraskuuta."

msgid "Blaze"
msgstr "Roihu"

msgid "Chicken"
msgstr "Kana"

msgid "Cod"
msgstr "Turska"

msgid "Each mob spawned will form a school with the remainder of the mobs in the group."
msgstr "Jokainen syntynyt olento muodostaa muiden ryhmän olentojen kanssa parven."

msgid "Cow"
msgstr "Lehmä"

msgid "Mooshroom"
msgstr "Sienilehmä"

msgid "Creeper"
msgstr "Hiipijä"

msgid "Charged Creeper"
msgstr "Latautunut hiipijä"

msgid "Dolphin"
msgstr "Delfiini"

msgid "Drowned"
msgstr "Hukkunut"

msgid "Baby Drowned"
msgstr "Vauvahukkunut"

msgid "Drowned will spawn more frequently in this biome."
msgstr "Hukkunut syntyy useammin tässä biomissa."

msgid "Ender Dragon"
msgstr "Äärilisko"

msgid "Enderman"
msgstr "Ääreläinen"

msgid "Endermite"
msgstr "Ääripunkki"

msgid "Ghast"
msgstr "Hornanhenki"

msgid "Ghast Fireball"
msgstr "Hornanhengen tulipallo"

msgid "Guardian"
msgstr "Vartija"

msgid "Guardians spawn less frequently in regions of the ocean which are exposed to the sky at the surface."
msgstr "Vartijat syntyvät harvemmin valtameren alueilla, joiden pinnalle taivaalta on esteetön näkymä."

msgid "Elder Guardian"
msgstr "Vartijavanhin"

msgid "Hoglin"
msgstr "Hornapahkasika"

msgid "Baby Hoglin"
msgstr "Hornapahkasikavauva"

msgid "Hoglins do not spawn above Nether Wart blocks."
msgstr "Hornapahkasiat eivät synny hornanpahkakuutioiden päälle."

msgid "20% of Hoglins spawn as their baby variants."
msgstr "20 % hornapahkasioista syntyy vauvoina."

msgid "Zoglin"
msgstr "Hornapahkasikazombi"

msgid "Sneak to dismount"
msgstr "Hiivi noustaksesi kyydistä"

msgid "Horse"
msgstr "Hevonen"

msgid "Skeleton Horse"
msgstr "Luurankohevonen"

msgid "Zombie Horse"
msgstr "Zombihevonen"

msgid "Donkey"
msgstr "Aasi"

msgid "Mule"
msgstr "Muuli"

msgid "Iron Golem"
msgstr "Rautagolemi"

msgid "Llama"
msgstr "Laama"

msgid "Ocelot"
msgstr "Oselotti"

msgid "Cat"
msgstr "Kissa"

msgid "This mob will spawn infrequently on grass or leaves when no obstructions exist within a volume @1 nodes in size around the center of such a node's upper surface."
msgstr "Tämä olento syntyy harvakseltaan ruoholle tai lehville, kun kuution yläpinnan keskikohdan ympärillä ei ole estettä tilavuudeltaan @1 kuution kokoisella alueella."

msgid "Parrot"
msgstr "Papukaija"

msgid "on grass, leaves, or logs"
msgstr "ruoholle, lehville tai tukeille"

msgid "Pig"
msgstr "Sika"

msgid "Piglin"
msgstr "Ihmissika"

msgid "Piglin Brute"
msgstr "Ihmissikaraakalainen"

msgid "Zombie Piglin"
msgstr "Ihmissikazombi"

msgid "Zombified Piglin"
msgstr "Zombiksi muuttunut ihmissika"

msgid "Pillager"
msgstr "Ryöväri"

msgid "Polar Bear"
msgstr "Jääkarhu"

msgid "on grass or snow blocks"
msgstr "ruoholle tai lumikuutioille"

msgid "The second polar bear in a group will always be spawned as a cub."
msgstr "Ryhmän toinen jääkarhu syntyy aina pentuna."

msgid "Pufferfish"
msgstr "Pallokala"

msgid "Rabbit"
msgstr "Jänis"

msgid "Killer Bunny"
msgstr "Tappajajänis"

msgid "Ravager"
msgstr ""

msgid "Salmon"
msgstr "Lohi"

msgid "Sheep"
msgstr "Lammas"

msgid "Shulker"
msgstr "Kuorvaanija"

msgid "Silverfish"
msgstr "Sokeritoukka"

msgid "Skeleton"
msgstr "Luuranko"

msgid "Stray"
msgstr "Eksynyt"

msgid "Moreover, the block where the mob is to spawn must be exposed to sky."
msgstr "Lisäksi kuutiolta, jolla olento syntyy, on oltava esteetön näkymä taivaalle."

msgid "Wither Skeleton"
msgstr "Hornaluuranko"

msgid "Slime - big"
msgstr "Elävä limakuutio - iso"

msgid "Slime - small"
msgstr "Elävä limakuutio - pieni"

msgid "Slime - tiny"
msgstr "Elävä limakuutio - pikkuruinen"

msgid "Magma Cube - big"
msgstr "Elävä magmakuutio - iso"

msgid "Magma Cube - small"
msgstr "Elävä magmakuutio - pieni"

msgid "Magma Cube - tiny"
msgstr "Elävä magmakuutio - pikkuruinen"

msgid "Magma Cube"
msgstr "Elävä magmakuutio"

msgid "Slime"
msgstr "Elävä limakuutio"

msgid "Snow Golem"
msgstr "Lumigolemi"

msgid "on grass nodes"
msgstr "ruohokuutioille"

msgid "This mob will spawn infrequently @1 with a surface occupying a full node when no obstructions exist within a volume @2 nodes in size around the center of such a node's upper surface, in light levels of 8 or greater."
msgstr "Tämä olento syntyy harvakseltaan @1, joiden pinta on kokonaisen kuution kokoinen. Syntymäkuution yläpinnan keskikohdan ympärillä ei saa olla estettä tilavuudeltaan @2 kuution kokoisella alueella, ja valonmäärän tulee olla 8 tai enemmän."

msgid "This mob will spawn between sea level and Y level -12 when the nodes above and below are water and no obstructions exist within a volume @1 nodes in size around the center of the base of the fluid node where spawning is being attempted."
msgstr "Tämä olento syntyy merenpinnan tason ja Y-tason -12 välillä, kun sen ylä- ja alapuolella olevat kuutiot ovat vettä eikä syntymäkuution pohjan keskikohdan ympärillä ole estettä tilavuudeltaan @1 kuution kokoisella alueella."

msgid "Spawning will only succeed in the absence of artificial lighting and if the natural light is @1 or dimmer."
msgstr "Syntyminen onnistuu vain, kun keinovaloa ei ole ja luonnonvalon määrä on @1 tai vähemmän."

msgid "Spawning will only succeed between artificial light levels of 0 and @1."
msgstr "Syntyminen onnistuu vain, kun keinovalon määrä on 0 - @1."

msgid "Spawning will only succeed between natural light levels of 0 and @1."
msgstr "Syntyminen onnistuu vain, kun luonnonvalon määrä on 0 - @1."

msgid "Spawning will only succeed between artificial light levels of 0 and @1, and natural light levels of 0 and @2."
msgstr "Syntyminen onnistuu vain, kun keinovalon määrä on 0 - @1 ja luonnonvalon määrä on 0 - @2."

msgid "Spider"
msgstr "Hämähäkki"

msgid "Cave Spider"
msgstr "Luolahämähäkki"

msgid "Squid"
msgstr "Kalmari"

msgid "Glow Squid"
msgstr "Hehkukalmari"

msgid "Glow Squid only spawn in absolute darkness at Y levels of 33 or below."
msgstr "Hehkukalmari syntyy vain täysin pimeässä Y-tasolla 33 tai alempana."

msgid "Strider"
msgstr "Astelija"

msgid "Baby Strider"
msgstr "Astelijavauva"

msgid "Tropical Fish"
msgstr "Trooppinen kala"

msgid "Vex"
msgstr "Kiusanhenki"

msgid "Villager"
msgstr "Kyläläinen"

msgid "Armorer"
msgstr "Haarniskaseppä"

msgid "Butcher"
msgstr "Lihakauppias"

msgid "Cartographer"
msgstr "Kartanpiirtäjä"

msgid "Cleric"
msgstr "Pappi"

msgid "Farmer"
msgstr "Viljelijä"

msgid "Fisherman"
msgstr "Kalastaja"

msgid "Fletcher"
msgstr "Jousiseppä"

msgid "Leatherworker"
msgstr "Nahkatyöläinen"

msgid "Librarian"
msgstr "Kirjastonhoitaja"

msgid "Mason"
msgstr "Muurari"

msgid "Shepherd"
msgstr "Paimen"

msgid "Toolsmith"
msgstr "Työkaluseppä"

msgid "Weaponsmith"
msgstr "Aseseppä"

msgid "Nitwit"
msgstr "Typerys"

msgid "Novice"
msgstr "Aloittelija"

msgid "Apprentice"
msgstr "Harjoittelija"

msgid "Journeyman"
msgstr "Kisälli"

msgid "Expert"
msgstr "Ammattilainen"

msgid "Master"
msgstr "Mestari"

msgid "Evoker"
msgstr ""

msgid "Illusioner"
msgstr ""

msgid "Vindicator"
msgstr ""

msgid "Zombie Villager"
msgstr "Zombikyläläinen"

msgid "Wandering Trader"
msgstr "Vaeltava kauppias"

msgid "Trader Llama"
msgstr "Kauppiaan laama"

msgid "Witch"
msgstr "Noita"

msgid "Wither"
msgstr "Näivettäjä"

msgid "Wolf"
msgstr "Susi"

msgid "on grass, snow blocks, coarse dirt, or podzol"
msgstr "ruoholle, lumikuutioille, karkealle mullalle tai podsolille"

msgid "Zombie"
msgstr "Zombi"

msgid "Baby Zombie"
msgstr "Zombivauva"

msgid "Husk"
msgstr ""

msgid "Baby Husk"
msgstr ""

msgid "5% of Zombies will spawn as their baby variants."
msgstr ""

msgid "5% of Husks will spawn as their baby variants."
msgstr ""

msgid "Husks will only spawn on nodes that are exposed to sky."
msgstr ""

