msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_signs x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Sign"
msgstr "Sinatu"

msgid "Can be written"
msgstr "Bertan idatz daiteke"

msgid "Signs can be written and come in two variants: Wall sign and sign on a sign post. Signs can be placed on the top and the sides of other blocks, but not below them."
msgstr "Seinaleak idazteko dira eta bi aldaeratan ikus daitezke: horma-seinalea eta zutoin-seinalea. Seinaleak beste bloke batzuen goialdean eta alboetan jar daitezke, baina ez haue azpian."

msgid "After placing the sign, you can write something on it. You have 4 lines of text with up to 15 characters for each line; anything beyond these limits is lost. Not all characters are supported. The text can not be changed once it has been written; you have to break and place the sign again. Can be colored and made to glow."
msgstr "Seinalea jarri ondoren, zerbait idatz dezakezu bertan. 4 testu lerro idatzi ditzakezu, bakoitzean 15 karaktere dituelarik; muga horietatik haratago dagoen guztia galdu egiten da. Ez dira karaktere guztiak bateragarriak. Testua ezin da idatzi ondoren aldatu; hautsi eta seinalea berriro jarri behar duzu. Koloreztan eta distirekin idatz daiteke."

msgid "Enter sign text:"
msgstr "Idatzi seinalearen testua:"

msgid "Maximum line length: 15"
msgstr "Lerroaren gehieneko luzera: 15"

msgid "Maximum lines: 4"
msgstr "Gehieneko lerroak: 4"

msgid "Done"
msgstr "Eginda"

