msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_buckets x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Empty Bucket"
msgstr "Kubo hutsa"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids."
msgstr "Likidoak biltzeko eta askatzeko kuboa erabil daiteke."

msgid "Punch a liquid source to collect it. You can then use the filled bucket to place the liquid somewhere else."
msgstr "Likido-iturri bat jotzen du biltzeko. Gero, ontzi betea erabil dezakezu likidoa beste leku batean jartzeko."

msgid "Collects liquids"
msgstr "Likidoak biltzen ditu"

msgid "Bucket of Axolotl"
msgstr "Ajolotedun kuboa"

msgid "Bucket of Cod"
msgstr "Bakailaoa duen kuboa"

msgid "Bucket of Pufferfish"
msgstr "Fugu Kuboa"

msgid "Bucket of Salmon"
msgstr "Izokindun kuboa"

msgid "Bucket of Tropical Fish"
msgstr "Arrain tropikala duen kuboa"

msgid "Place it to empty the bucket and place a Cod. Obtain by right clicking on a Cod with a bucket of water."
msgstr "Jarri ontzia husteko eta bakailao bat jartzeko. Lortu ezazu bakailao baten gainean zuzen klik eginez ur-ontzi batekin."

msgid "Place it to empty the bucket and place a Pufferfish. Obtain by right clicking on a Pufferfish with a bucket of water."
msgstr "Utzi ezazu kubo huts batean eta jarri Fugu bat. Lortu Fugu batean eskuin-klik eginez urez betetako kubo batekin."

msgid "Place it to empty the bucket and place a Salmon. Obtain by right clicking on a Salmon with a bucket of water."
msgstr "Jarri ontzia husteko eta izokin bat jartzeko. Lortu ezazu ur ontzi batekin izokin baten gainean zuzen klik eginez."

msgid "Place it to empty the bucket and place a Tropical Fish. Obtain by right clicking on a Tropical Fish with a bucket of water."
msgstr "Jarri ontzia husteko eta arrain tropikal bat jartzeko. Lortu ezazu ur ontzi batekin Arrain Tropikal baten gainean zuzen klik eginez."

msgid "Place it to empty the bucket and place an Axolotl. Obtain by right clicking on an Axolotl with a bucket of water."
msgstr "Jarri ontzia husteko eta Ajolote bat jartzeko. Lor ezazu ur ontzi batekin Ajolote baten gainean zuzen klik eginez."

msgid "Places a water source and a Cod."
msgstr "Jarri ur-iturri bat eta bakailao bat."

msgid "Places a water source and a Pufferfish."
msgstr "Ur-iturri bat jartzen du Fugu batekin."

msgid "Places a water source and a Salmon."
msgstr "Jarri ur-iturri bat eta izokin bat."

msgid "Places a water source and a Tropical Fish."
msgstr "Jarri ur iturri bat eta arrain tropikal bat."

msgid "Places a water source and an Axolotl."
msgstr "Jarri ur iturri bat eta Ajolote bat."

msgid "This bucket is filled with water and a Cod."
msgstr "Kubo hau urez eta bakailaoz beteta dago."

msgid "This bucket is filled with water and a Pufferfish."
msgstr "Kubo hau ura eta Fugu batekin beteta dago."

msgid "This bucket is filled with water and a Salmon."
msgstr "Ontzi hau urez eta izokinez beteta dago."

msgid "This bucket is filled with water and a Tropical Fish."
msgstr "Kubo hau urez eta Arrain Tropikalez beteta dago."

msgid "This bucket is filled with water and an Axolotl."
msgstr "Ontzi hau urez eta Ajolote batez beteta dago."

msgid "Lava Bucket"
msgstr "Labadun kuboa"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with hot lava, safely contained inside. Use with caution."
msgstr "Likidoak biltzeko eta askatzeko kuboa erabil daiteke. Barruan modu seguruan dagoen laba beroz beteta dago. Kontuz erabili."

msgid "Get in a safe distance and place the bucket to empty it and create a lava source at this spot. Don't burn yourself!"
msgstr "Urrundu distantzia seguru batera eta jarri kuboa husteko eta sortu laba iturri bat leku honetan. Ez erre!"

msgid "Places a lava source"
msgstr "Jarri laba-iturri bat"

msgid "Water Bucket"
msgstr "Urez betetako kuboa"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with water."
msgstr "Likidoak biltzeko eta askatzeko kuboa erabil daiteke. Hau urez beteta dago."

msgid "Place it to empty the bucket and create a water source."
msgstr "Jarri ontzia hustu eta ur-iturri bat sortzeko."

msgid "Places a water source"
msgstr "Jarri ur-iturri bat"

msgid "River Water Bucket"
msgstr "Ibaiko ur-ontzia"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with river water."
msgstr "Likidoak biltzeko eta askatzeko kuboa erabil daiteke. Hau ibai-urez beteta dago."

msgid "Place it to empty the bucket and create a river water source."
msgstr "Jarri ontzia husteko eta ibaiko ur-iturri bat sortzeko."

msgid "Places a river water source"
msgstr "Jarri ibaiko ur-iturri bat"

