msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_maps x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Empty Map"
msgstr "Mapa hutsik"

msgid "Empty maps are not useful as maps, but they can be stacked and turned to maps which can be used."
msgstr "Mapa hutsak ez dira erabilgarriak mapak bezala, baina metatu eta erabil daitezkeen mapa bihur daitezke."

msgid "Rightclick to create a filled map (which can't be stacked anymore)."
msgstr "Egin eskuin-klik mapa oso bat sortzeko (dagoeneko ezin da pilatu)."

msgid "Map"
msgstr "Mapa"

msgid "Shows a map image."
msgstr "Erakutsi mapa bat."

msgid "When created, the map saves the nearby area as an image that can be viewed any time by holding the map."
msgstr "Sortzen denean, mapak gertuko lurra gordetzen du, mapa eskuan dagoela edozein unetan ikus daitekeen irudi gisa."

msgid "Hold the map in your hand. This will display a map on your screen."
msgstr "Eutsi mapa eskuan. Honek mapa bat erakutsiko du pantailan."

