msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_deepslate x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Deepslate"
msgstr "Mélypala"

msgid "Deepslate is a stone type found deep underground in the Overworld that functions similar to regular stone but is harder than the stone."
msgstr "A Mélypala egy kőfajta, amely a Felszíni világ mélyén található. Hasonlóan működik, mint a szokásos kő, de keményebb annál."

msgid "Infested Deepslate"
msgstr "Fertőzött Mélypala"

msgid "Reinforced Deepslate"
msgstr "Megerősített Mélypala"

msgid "Reinforced deepslate is a very hard block undestructable by even wither explosions. It is unobtainable in survival mode."
msgstr "A megerősített mélypala egy nagyon kemény blokk, amely még a Wither robbanásokkal szemben is ellenálló. Túlélő módban nem szerezhető be."

msgid "Deepslate Coal Ore"
msgstr "Mélypala Szénérc"

msgid "Deepslate Iron Ore"
msgstr "Mélypala Vasérc"

msgid "Deepslate Gold Ore"
msgstr "Mélypala Aranyérc"

msgid "Deepslate Emerald Ore"
msgstr "Mélypala Smaragd"

msgid "Deepslate Diamond Ore"
msgstr "Mélypala Gyémánt"

msgid "Deepslate Lapis Lazuli Ore"
msgstr "Mélypala Lazurit"

msgid "Deepslate Redstone Ore"
msgstr "Mélypala Vöröskő"

msgid "Lit Deepslate Redstone Ore"
msgstr "Fénylő Mélypala Vöröskő"

msgid "Deepslate Copper Ore"
msgstr "Mélypala Rézérc"

msgid "Cobbled Deepslate"
msgstr "Kövesített Mélypala"

msgid "Cobbled deepslate is a stone variant that functions similar to cobblestone or blackstone."
msgstr "A kövesített mélypala egy kőváltozat, amely hasonlóan működik, mint a kő vagy fekete kő."

msgid "Cobbled Deepslate Stairs"
msgstr "Kövesített Mélypala Lépcső"

msgid "Cobbled Deepslate Slab"
msgstr "Kövesített Mélypala Lemez"

msgid "Cobbled Deepslate Wall"
msgstr "Kövesített Mélypala Fal"

msgid "Polished Deepslate"
msgstr "Polírozott Mélypala"

msgid "Polished deepslate is the stone-like polished version of deepslate."
msgstr "A polírozott mélypala a mélypala kőszerű, polírozott változata."

msgid "Polished Deepslate Stairs"
msgstr "Polírozott Mélypala Lépcső"

msgid "Polished Deepslate Slab"
msgstr "Polírozott Mélypala Lemez"

msgid "Polished Deepslate Wall"
msgstr "Polírozott Mélypala Fal"

msgid "Deepslate Bricks"
msgstr "Mélypalatégla"

msgid "Deepslate bricks are the brick version of deepslate."
msgstr "A mélypala téglák a mélypala téglaváltozatai."

msgid "Deepslate Brick Stairs"
msgstr "Mélypala Tégla Lépcső"

msgid "Deepslate Brick Slab"
msgstr "Mélypala Tégla Lemez"

msgid "Deepslate Brick Wall"
msgstr "Mélypala Tégla Fal"

msgid "Cracked Deepslate Bricks"
msgstr "Repedt Mélypala Téglák"

msgid "Deepslate Tiles"
msgstr "Mélypala Csempék"

msgid "Deepslate tiles are a decorative variant of deepslate."
msgstr "A mélypala csempék a mélypala dekoratív változatai."

msgid "Deepslate Tile Stairs"
msgstr "Mélypala Csempe Lépcső"

msgid "Deepslate Tile Slab"
msgstr "Mélypala Csempe Lemez"

msgid "Deepslate Tiles Wall"
msgstr "Mélypala Csempe Fal"

msgid "Cracked Deepslate Tiles"
msgstr "Repedt Mélypala Csempék"

msgid "Chiseled Deepslate"
msgstr "Vésőzett Mélypala"

msgid "@1 is a variant of @2 that can generate in deepslate and tuff blobs."
msgstr "@1 egy @2 változat, amely mélypala és tufa foltokban generálódhat."

msgid "@1 are a cracked variant."
msgstr "@1 egy repedt változat."

msgid "Tuff"
msgstr "Tufa"

msgid "Tuff is an ornamental rock formed from volcanic ash, occurring in underground blobs below Y=16."
msgstr "A tufa egy díszkő, amely vulkáni hamuból keletkezik, a felszín alatt, Y=16 alatt fordul elő."

msgid "Chiseled Tuff"
msgstr "Vésőzett Tufa"

msgid "Chiseled tuff is a chiseled variant of tuff."
msgstr "A vésőzett tufa a tufa vésőzett változata."

msgid "Chiseled Tuff Bricks"
msgstr "Vésőzett Tufa Téglák"

msgid "Chiseled tuff bricks are a variant of tuff bricks, featuring a large brick in the center of the block, with geometric design above and below."
msgstr "A vésőzett tufa téglák a tufa téglák egy változata, a blokk közepén egy nagy téglával, geometriai mintázattal fölötte és alatta."

msgid "Tuff Stairs"
msgstr "Tufa Lépcső"

msgid "Tuff Slab"
msgstr "Tufa Lemez"

msgid "Tuff Wall"
msgstr "Tufa Fal"

msgid "Polished Tuff"
msgstr "Polírozott Tufa"

msgid "Polished tuff is a polished variant of the tuff block."
msgstr "A polírozott tufa a tufa blokk polírozott változata."

msgid "Polished Tuff Stairs"
msgstr "Polírozott Tufa Lépcső"

msgid "Polished Tuff Slab"
msgstr "Polírozott Tufa Lemez"

msgid "Polished Tuff Wall"
msgstr "Polírozott Tufa Fal"

msgid "Tuff Bricks"
msgstr "Tufa Téglák"

msgid "Tuff bricks are a brick variant of tuff."
msgstr "A tufa téglák a tufa téglaváltozatai."

msgid "Tuff Bricks Stairs"
msgstr "Tufa Tégla Lépcső"

msgid "Tuff Bricks Slab"
msgstr "Tufa Tégla Lemez"

msgid "Tuff Bricks Wall"
msgstr "Tufa Tégla Fal"

