msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_copper x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Copper Ingot"
msgstr "銅インゴット"

msgid "Molten Copper. It is used to craft armor, tools, and blocks."
msgstr ""

msgid "Copper Material"
msgstr ""

msgid "Copper Nugget"
msgstr ""

msgid "Copper nuggets are very small pieces of molten copper; the main purpose is to create copper ingots."
msgstr ""

msgid "Raw Copper"
msgstr "銅の粗鉱"

msgid "Raw Copper. Mine a Copper Ore to get it."
msgstr "未処理の銅。銅鉱石を採掘すると手に入ります。"

msgid "Block of Copper"
msgstr "銅ブロック"

msgid "Block of Copper is mostly a decorative block."
msgstr "銅ブロックは主な装飾ブロックです。"

msgid "Chiseled Copper"
msgstr "模様入りの銅"

msgid "Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "模様入りの銅は主な装飾ブロックです。"

msgid "Copper Bars"
msgstr ""

msgid "Copper Bulb"
msgstr "銅の電球"

msgid "Copper Bulb On"
msgstr "点灯した銅の電球"

msgid "Copper Bulb Powered Off"
msgstr ""

msgid "Copper Bulb Powered On"
msgstr ""

msgid "Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "銅の電球は主な装飾ブロックです。"

msgid "Copper Chain"
msgstr ""

msgid "Copper Chains are metallic decoration blocks."
msgstr ""

msgid "Copper Door"
msgstr "銅のドア"

msgid "Copper Grate"
msgstr "銅の格子"

msgid "Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "銅の格子は主な装飾ブロックです。"

msgid "Copper Lantern"
msgstr ""

msgid "Copper Lanterns are light sources which can be placed on the top or the bottom of most blocks."
msgstr ""

msgid "Copper Trapdoor"
msgstr "銅のトラップドア"

msgid "Cut Copper"
msgstr "切り込み入りの銅"

msgid "Cut Copper Slab"
msgstr "切り込み入りの銅のハーフブロック"

msgid "Cut Copper Stairs"
msgstr "切り込み入りの銅の階段"

msgid "Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "切り込み入りの銅は主な装飾ブロックです。"

msgid "Exposed Chiseled Copper"
msgstr "風化した模様入りの銅"

msgid "Exposed Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "風化した模様入りの銅は主な装飾ブロックです。"

msgid "Exposed Copper"
msgstr "風化した銅"

msgid "Exposed Copper Bars"
msgstr ""

msgid "Exposed Copper Bulb"
msgstr "風化した銅の電球"

msgid "Exposed Copper Bulb On"
msgstr "点灯した風化した銅の電球"

msgid "Exposed Copper Bulb Powered Off"
msgstr ""

msgid "Exposed Copper Bulb Powered On"
msgstr ""

msgid "Exposed Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "風化した銅の電球は主な装飾ブロックです。"

msgid "Exposed Copper Chain"
msgstr ""

msgid "Exposed Copper Chains are metallic decoration blocks."
msgstr ""

msgid "Exposed Copper Door"
msgstr "風化した銅のドア"

msgid "Exposed Copper Grate"
msgstr "風化した銅の格子"

msgid "Exposed Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "風化した銅の格子は主な装飾ブロックです。"

msgid "Exposed Copper Lantern"
msgstr ""

msgid "Exposed Copper Lanterns are light sources which can be placed on the top or the bottom of most blocks."
msgstr ""

msgid "Exposed Copper Trapdoor"
msgstr "風化した銅のトラップドア"

msgid "Exposed Copper is mostly a decorative block."
msgstr "風化した銅ブロックは主な装飾ブロックです。"

msgid "Exposed Cut Copper"
msgstr "風化した切り込み入りの銅"

msgid "Exposed Cut Copper Slab"
msgstr "風化した切り込み入りの銅のハーフブロック"

msgid "Exposed Cut Copper Stairs"
msgstr "風化した切り込み入りの銅の階段"

msgid "Exposed Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "風化した切り込み入りの銅は主な装飾ブロックです。"

msgid "Oxidized Chiseled Copper"
msgstr "酸化した模様入りの銅"

msgid "Oxidized Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "酸化した模様入りの銅は主な装飾ブロックです。"

msgid "Oxidized Copper"
msgstr "酸化した銅"

msgid "Oxidized Copper Bars"
msgstr ""

msgid "Oxidized Copper Bulb"
msgstr "酸化した銅の電球"

msgid "Oxidized Copper Bulb On"
msgstr "点灯した酸化した銅の電球"

msgid "Oxidized Copper Bulb Powered Off"
msgstr ""

msgid "Oxidized Copper Bulb Powered On"
msgstr ""

msgid "Oxidized Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "酸化した銅の電球は主な装飾ブロックです。"

msgid "Oxidized Copper Chain"
msgstr ""

msgid "Oxidized Copper Chains are metallic decoration blocks."
msgstr ""

msgid "Oxidized Copper Door"
msgstr "酸化した銅のドア"

msgid "Oxidized Copper Grate"
msgstr "酸化した銅の格子"

msgid "Oxidized Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "酸化した銅の格子は主な装飾ブロックです。"

msgid "Oxidized Copper Lantern"
msgstr ""

msgid "Oxidized Copper Lanterns are light sources which can be placed on the top or the bottom of most blocks."
msgstr ""

msgid "Oxidized Copper Trapdoor"
msgstr "酸化した銅のトラップドア"

msgid "Oxidized Copper is mostly a decorative block."
msgstr "酸化した銅は主な装飾ブロックです。"

msgid "Oxidized Cut Copper"
msgstr "酸化した切り込み入りの銅"

msgid "Oxidized Cut Copper Slab"
msgstr "酸化した切り込み入りの銅のハーフブロック"

msgid "Oxidized Cut Copper Stairs"
msgstr "酸化した切り込み入りの銅の階段"

msgid "Oxidized Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "酸化した切り込み入りの銅は主な装飾ブロックです。"

msgid "Waxed Block of Copper"
msgstr "錆止めされた銅ブロック"

msgid "Waxed Chiseled Copper"
msgstr "錆止めされた模様入りの銅"

msgid "Waxed Copper Bars"
msgstr ""

msgid "Waxed Copper Bulb"
msgstr "錆止めされた銅の電球"

msgid "Waxed Copper Bulb On"
msgstr "点灯した錆止めされた銅の電球"

msgid "Waxed Copper Bulb Powered Off"
msgstr ""

msgid "Waxed Copper Bulb Powered On"
msgstr ""

msgid "Waxed Copper Chain"
msgstr ""

msgid "Waxed Copper Door"
msgstr ""

msgid "Waxed Copper Grate"
msgstr "錆止めされた銅の格子"

msgid "Waxed Copper Lantern"
msgstr ""

msgid "Waxed Copper Trapdoor"
msgstr "錆止めされた銅のトラップドア"

msgid "Waxed Cut Copper"
msgstr "錆止めされた切り込み入りの銅"

msgid "Waxed Cut Copper Slab"
msgstr "錆止めされた切り込み入りの銅のハーフブロック"

msgid "Waxed Cut Copper Stairs"
msgstr "錆止めされた切り込み入りの銅の階段"

msgid "Waxed Double @1"
msgstr ""

msgid "Waxed Exposed Chiseled Copper"
msgstr "錆止めされた風化した模様入りの銅"

msgid "Waxed Exposed Copper"
msgstr "錆止めされた風化した銅"

msgid "Waxed Exposed Copper Bars"
msgstr ""

msgid "Waxed Exposed Copper Bulb"
msgstr "錆止めされた風化した銅の電球"

msgid "Waxed Exposed Copper Bulb On"
msgstr "点灯した錆止めされた風化した銅の電球"

msgid "Waxed Exposed Copper Bulb Powered Off"
msgstr ""

msgid "Waxed Exposed Copper Bulb Powered On"
msgstr ""

msgid "Waxed Exposed Copper Chain"
msgstr ""

msgid "Waxed Exposed Copper Door"
msgstr ""

msgid "Waxed Exposed Copper Grate"
msgstr "錆止めされた風化した銅の格子"

msgid "Waxed Exposed Copper Lantern"
msgstr ""

msgid "Waxed Exposed Copper Trapdoor"
msgstr "錆止めされた風化した銅のトラップドア"

msgid "Waxed Exposed Cut Copper"
msgstr "錆止めされた風化した切り込み入りの銅"

msgid "Waxed Exposed Cut Copper Slab"
msgstr "錆止めされた風化した切り込み入りの銅のハーフブロック"

msgid "Waxed Exposed Cut Copper Stairs"
msgstr "錆止めされた風化した切り込み入りの銅の階段"

msgid "Waxed Oxidized Chiseled Copper"
msgstr "錆止めされた酸化した模様入りの銅"

msgid "Waxed Oxidized Copper"
msgstr "錆止めされた酸化した銅"

msgid "Waxed Oxidized Copper Bars"
msgstr ""

msgid "Waxed Oxidized Copper Bulb"
msgstr "錆止めされた酸化した銅の電球"

msgid "Waxed Oxidized Copper Bulb On"
msgstr "点灯した錆止めされた酸化した銅の電球"

msgid "Waxed Oxidized Copper Bulb Powered Off"
msgstr ""

msgid "Waxed Oxidized Copper Bulb Powered On"
msgstr ""

msgid "Waxed Oxidized Copper Chain"
msgstr ""

msgid "Waxed Oxidized Copper Door"
msgstr ""

msgid "Waxed Oxidized Copper Grate"
msgstr "錆止めされた酸化した銅の格子"

msgid "Waxed Oxidized Copper Lantern"
msgstr ""

msgid "Waxed Oxidized Copper Trapdoor"
msgstr "錆止めされた酸化した銅のトラップドア"

msgid "Waxed Oxidized Cut Copper"
msgstr "錆止めされた酸化した切り込み入りの銅"

msgid "Waxed Oxidized Cut Copper Slab"
msgstr "錆止めされた酸化した切り込み入りの銅のハーフブロック"

msgid "Waxed Oxidized Cut Copper Stairs"
msgstr "錆止めされた酸化した切り込み入りの銅の階段"

msgid "Waxed Upper @1"
msgstr "錆止めされた上部 @1"

msgid "Waxed Weathered Chiseled Copper"
msgstr "錆止めされた錆びた模様入りの銅"

msgid "Waxed Weathered Copper"
msgstr "錆止めされた錆びた銅"

msgid "Waxed Weathered Copper Bars"
msgstr ""

msgid "Waxed Weathered Copper Bulb"
msgstr "錆止めされた錆びた銅の電球"

msgid "Waxed Weathered Copper Bulb On"
msgstr "点灯した錆止めされた錆びた銅の電球"

msgid "Waxed Weathered Copper Bulb Powered Off"
msgstr ""

msgid "Waxed Weathered Copper Bulb Powered On"
msgstr ""

msgid "Waxed Weathered Copper Chain"
msgstr ""

msgid "Waxed Weathered Copper Door"
msgstr ""

msgid "Waxed Weathered Copper Grate"
msgstr "錆止めされた錆びた銅の格子"

msgid "Waxed Weathered Copper Lantern"
msgstr ""

msgid "Waxed Weathered Copper Trapdoor"
msgstr "錆止めされた錆びた銅のトラップドア"

msgid "Waxed Weathered Cut Copper"
msgstr "錆止めされた錆びた切り込み入りの銅"

msgid "Waxed Weathered Cut Copper Slab"
msgstr "錆止めされた錆びた切り込み入りの銅のハーフブロック"

msgid "Waxed Weathered Cut Copper Stairs"
msgstr "錆止めされた錆びた切り込み入りの銅の階段"

msgid "Weathered Chiseled Copper"
msgstr "錆びた模様入りの銅"

msgid "Weathered Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "錆びた模様入りの銅は主な装飾ブロックです。"

msgid "Weathered Copper"
msgstr "錆びた銅"

msgid "Weathered Copper Bars"
msgstr ""

msgid "Weathered Copper Bulb"
msgstr "錆びた銅の電球"

msgid "Weathered Copper Bulb On"
msgstr "点灯した錆びた銅の電球"

msgid "Weathered Copper Bulb Powered Off"
msgstr ""

msgid "Weathered Copper Bulb Powered On"
msgstr ""

msgid "Weathered Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "錆びた銅の電球は主な装飾ブロックです。"

msgid "Weathered Copper Chain"
msgstr ""

msgid "Weathered Copper Chains are metallic decoration blocks."
msgstr ""

msgid "Weathered Copper Door"
msgstr "錆びた銅のドア"

msgid "Weathered Copper Grate"
msgstr "錆びた銅の格子"

msgid "Weathered Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "錆びた銅の格子は主な装飾ブロックです。"

msgid "Weathered Copper Lantern"
msgstr ""

msgid "Weathered Copper Lanterns are light sources which can be placed on the top or the bottom of most blocks."
msgstr ""

msgid "Weathered Copper Trapdoor"
msgstr "錆びた銅のトラップドア"

msgid "Weathered Copper is mostly a decorative block."
msgstr "錆びた銅は主な装飾ブロックです。"

msgid "Weathered Cut Copper"
msgstr "錆びた切り込み入りの銅"

msgid "Weathered Cut Copper Slab"
msgstr "錆びた切り込み入りの銅のハーフブロック"

msgid "Weathered Cut Copper Stairs"
msgstr "錆びた切り込み入りの銅の階段"

msgid "Weathered Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "錆びた切り込み入りの銅は主な装飾ブロックです。"

msgid "Copper Ore"
msgstr "銅鉱石"

msgid "Some copper contained in stone, it is pretty common and can be found below sea level."
msgstr "石に含まれる銅は ごく一般的で、海面下の高さで見られます。"

msgid "Block of Raw Copper"
msgstr "銅の粗鉱ブロック"

msgid "A block used for compact raw copper storage."
msgstr "銅の粗鉱をコンパクトに保管するのに使えるブロックです。"

msgid "Copper Torch"
msgstr ""

msgid "Copper Torches are light sources which can be placed at the side or on the top of most blocks."
msgstr ""

