msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_commandblock x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Command blocks are not enabled on this server"
msgstr "Los bloques de comandos no están activados en este servidor"

msgid "Error: The command “@1” does not exist; your command block has not been changed. Use the “help” chat command for a list of available commands."
msgstr "Error: el comando \"@1\" no existe; su bloque de comando no ha sido cambiado. Utilice el comando de chat \"help\" para obtener una lista de los comandos disponibles."

msgid "Error: The command “@1” does not exist; your command block has not been changed. Use the “help” chat command for a list of available commands. Hint: Try to remove the leading slash."
msgstr "Error: el comando \"@1\" no existe; su bloque de comando no ha sido cambiado. Utilice el comando de chat \"help\" para obtener una lista de los comandos disponibles. Sugerencia: intente eliminar la barra diagonal inicial."

msgid "Error: You have insufficient privileges to use the command “@1” (missing privilege: @2)! The command block has not been changed."
msgstr "Error: ¡No tiene suficientes privilegios para usar el comando “@1” (faltan privilegios: @2)! El bloque de comando no ha sido cambiado."

msgid "Error: No commander! Block must be replaced."
msgstr "Error: ¡Sin dueño! El bloque debe ser reemplazado."

msgid "Commander: @1"
msgstr "Dueño: @1"

msgid "Submit"
msgstr "Aceptar"

msgid "No commands."
msgstr "Sin comandos."

msgid "Commands:"
msgstr "Comandos:"

msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

msgid "Command Block"
msgstr "Bloque de comandos"

msgid "Placement denied. You need the “maphack” privilege to place command blocks."
msgstr "Colocación denegada. Necesita el privilegio \"maphack\" para colocar bloques de comandos."

msgid "Executes server commands when powered by redstone power"
msgstr "Ejecuta comandos del servidor cuando es activado con Redstone"

msgid "Command blocks are mighty redstone components which are able to alter reality itself. In other words, they cause the server to execute server commands when they are supplied with redstone power."
msgstr "Los bloques de comandos son poderosos componentes de redstone que pueden alterar la realidad misma. En otras palabras, hacen que el servidor ejecute comandos del servidor cuando se les suministra energía redstone."

msgid "Everyone can activate a command block and look at its commands, but not everyone can edit and place them."
msgstr "Todos pueden activar un bloque de comandos y ver sus comandos, pero no todos pueden editarlos y colocarlos."

msgid "To view the commands in a command block, use it. To activate the command block, just supply it with redstone power. This will execute the commands once. To execute the commands again, turn the redstone power off and on again."
msgstr "Para ver los comandos en un bloque de comandos, úselo. Para activar el bloque de comando, solo suminístrelo con redstone power. Esto ejecutará los comandos una vez. Para ejecutar los comandos nuevamente, apague y vuelva a encender la redstone."

msgid "To be able to place a command block and change the commands, you need to be in Creative Mode and must have the “maphack” privilege. A new command block does not have any commands and does nothing. Use the command block (in Creative Mode!) to edit its commands. Read the help entry “Advanced usage > Server Commands” to understand how commands work. Each line contains a single command. You enter them like you would in the console, but without the leading slash. The commands will be executed from top to bottom."
msgstr "Para poder colocar un bloque de comandos y escribir comandos en él, debes estar en modo creativo y tener el privilegio «maphack». Un bloque de comandos al principio no tiene comandos y no hace nada. Utiliza el bloque de comandos (¡en modo creativo!) para escribir comandos en él. Lea la página de ayuda en «Uso avanzado> Comandos del servidor» para entender cómo funcionan sus comandos. Cada línea contiene un único comando. Introdúzcalos como lo haría en la consola, pero sin la barra inicial. Los comandos se ejecutarán de arriba a abajo."

msgid "All commands will be executed on behalf of the player who placed the command block, as if the player typed in the commands. This player is said to be the “commander” of the block."
msgstr "Todos los comandos se ejecutarán en el nombre del jugador que colocó el bloque de comandos, como si el jugador tecleara los comandos. Se dice que este jugador es el \"dueño\" del bloque."

msgid "Command blocks support placeholders, insert one of these placeholders and they will be replaced by some other text:"
msgstr "Los bloques de comando admiten marcadores de posición, inserte uno de estos marcadores de posición y serán reemplazados por otro texto:"

msgid "• “@c”: commander of this command block"
msgstr "• \"@c“: dueño de este bloque de comandos"

msgid "• “@n” or “@p”: nearest player from the command block"
msgstr "• \"@n“ o \"@p“: jugador más cercano del bloque de comandos"

msgid "• “@f” farthest player from the command block"
msgstr "• \"@f“: jugador más alejado del bloque de comandos"

msgid "• “@r”: random player currently in the world"
msgstr "• \"@r“: jugador aleatorio actualmente en el mundo"

msgid "• “@@”: literal “@” sign"
msgstr "• „@@“: literal \"@“ firmado"

msgid "Example 1:\n"
"    time 12000\n"
"Sets the game clock to 12:00"
msgstr "1. Ejemplo:\n"
"    time 12000\n"
"Configura el reloj del juego a las 12:00"

msgid "Example 2:\n"
"    give @n mcl_core:apple 5\n"
"Gives the nearest player 5 apples"
msgstr "2. Beispiel:\n"
"    give @n mcl_core:apple 5\n"
"Da al jugador más cercano a 5 manzanas"

msgid "Access denied. You need the “maphack” privilege to edit command blocks."
msgstr "Acceso denegado. Necesita el privilegio \"maphack\" para editar bloques de comandos."

msgid "Editing the command block has failed! You can only change the command block in Creative Mode!"
msgstr "¡La edición del bloque de comando ha fallado! ¡Solo puede cambiar el bloque de comandos en modo creativo!"

msgid "Editing the command block has failed! The command block is gone."
msgstr "¡La edición del bloque de comando ha fallado! El bloque de comando se ha ido."

