msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_mangrove x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Mangrove Roots"
msgstr "マングローブの根"

msgid "Mangrove roots are decorative blocks that form as part of mangrove trees."
msgstr "マングローブの根は、マングローブの木の一部として形成される装飾ブロックです。"

msgid "Mangrove Propagule"
msgstr "マングローブの芽"

msgid "Needs soil and light to grow"
msgstr "生育に必要なのは土と光"

msgid "When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an propagule will grow into an mangrove after some time."
msgstr "土壌（土など）の上に置き、光を当てると、しばらくのちマングローブに成長します。"

msgid "Hanging Propagule"
msgstr "芽"

msgid "Grows on Mangrove leaves"
msgstr "マングローブの葉に生育"

msgid "Water logged mangrove roots"
msgstr ""

msgid "Mangrove roots, despite being a full block, can be waterlogged and do not flow water out"
msgstr "マングローブの根は、フルブロックであるにもかかわらず水没することがあり、水が流出しない"

msgid "These cannot be crafted yet only occure when get in contact of water."
msgstr "これはクラフトできないものの、水と接触したときだけ発生します。"

msgid "River water logged mangrove roots"
msgstr ""

msgid "Muddy Mangrove Roots"
msgstr "泥に塗れたマングローブの根"

msgid "crafted with Mud and Mangrove roots"
msgstr "泥とマングローブの根で作られたもの"

msgid "Muddy Mangrove Roots is a block from mangrove swamp.It drowns player a bit inside it."
msgstr "泥に塗れたマングローブの根は、マングローブの沼地から1ブロックの場所にあります。"

msgid "Mangrove Bark"
msgstr "マングローブの樹皮"

msgid "Mangrove Bark Slab"
msgstr "マングローブの樹皮のハーフブロック"

msgid "Mangrove Bark Stairs"
msgstr "マングローブの樹皮の階段"

msgid "Mangrove Boat"
msgstr "マングローブのボート"

msgid "Mangrove Button"
msgstr "マングローブのボタン"

msgid "Mangrove Chest Boat"
msgstr "チェスト付きのマングローブのボート"

msgid "Mangrove Door"
msgstr "マングローブのドア"

msgid "Mangrove Fence"
msgstr "マングローブのフェンス"

msgid "Mangrove Fence Gate"
msgstr "マングローブのフェンスゲート"

msgid "Mangrove Leaves"
msgstr "マングローブの葉"

msgid "Mangrove Log"
msgstr "マングローブの原木"

msgid "Mangrove Planks"
msgstr "マングローブの板材"

msgid "Mangrove Pressure Plate"
msgstr "マングローブの感圧板"

msgid "Mangrove Sign"
msgstr "マングローブの看板"

msgid "Mangrove Slab"
msgstr "マングローブのハーフブロック"

msgid "Mangrove Stairs"
msgstr "マングローブの階段"

msgid "Mangrove Trapdoor"
msgstr "マングローブのトラップドア"

msgid "Mangrove leaves are grown from Mangrove trees."
msgstr ""

msgid "Stripped Mangrove Bark"
msgstr "樹皮を剥いだマングローブの木"

msgid "Stripped Mangrove Log"
msgstr "樹皮を剥いだマングローブの原木"

msgid "The stripped trunk of an Mangrove tree."
msgstr "皮を剥いだ後のマングローブの木の幹。"

msgid "The stripped wood of an Mangrove tree."
msgstr "皮を剥いだ後のマングローブの木。"

msgid "The trunk of a Mangrove tree."
msgstr ""

