msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_colorblocks x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Terracotta is a basic building material. It comes in many different colors."
msgstr "La terracotta è un materiale da costruzione basilare. È disponibile in molti colori diversi."

msgid "Glazed terracotta is a decorative block with a complex pattern. It can be rotated by placing it in different directions."
msgstr "La terracotta smaltata è un blocco decorativo con un motivo complesso. Può venire rotata piazzandola in direzioni diverse."

msgid "Concrete powder is used for creating concrete, but it can also be used as decoration itself. It comes in different colors. Concrete powder turns into concrete of the same color when it comes in contact with water."
msgstr "La polvere di calcestruzzo viene utilizzata per formare il calcestruzzo, ma può anche ugualmente essere utilizzata come decorazione. È disponibile in diversi colori. La polvere di calcestruzzo si trasforma in calcestruzzo dello stesso colore a contatto con l'acqua."

msgid "Concrete is a decorative block which comes in many different colors. It is notable for having a very strong and clean color."
msgstr "Il Calcestruzzo è un blocco decorativo disponibile in vari colori. La sua caratteristica è quella di avere un colore molto vibrante e pulito."

msgid "Turns into concrete on water contact"
msgstr "Si trasforma in calcestruzzo quando entra in contatto con l'acqua"

msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"

msgid "Terracotta is a basic building material which comes in many different colors. This particular block is uncolored."
msgstr "La terracotta è un materiale da costruzione basilare disponibile in diversi colori. Questo particolare blocco è senza colori."

msgid "Colored Terracotta"
msgstr "Terracotta colorata"

msgid "Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata"

msgid "Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo"

msgid "Concrete"
msgstr "Calcestruzzo"

msgid "Black Concrete"
msgstr "Calcestruzzo nero"

msgid "Black Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo nera"

msgid "Black Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata nera"

msgid "Black Terracotta"
msgstr "Terracotta nera"

msgid "Blue Concrete"
msgstr "Calcestruzzo blu"

msgid "Blue Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo blu"

msgid "Blue Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata blu"

msgid "Blue Terracotta"
msgstr "Terracotta blu"

msgid "Brown Concrete"
msgstr "Calcestruzzo marrone"

msgid "Brown Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo marrone"

msgid "Brown Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata marrone"

msgid "Brown Terracotta"
msgstr "Terracotta marrone"

msgid "Cyan Concrete"
msgstr "Calcestruzzo ciano"

msgid "Cyan Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo ciano"

msgid "Cyan Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata ciano"

msgid "Cyan Terracotta"
msgstr "Terracotta ciano"

msgid "Green Concrete"
msgstr "Calcestruzzo verde"

msgid "Green Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo verde"

msgid "Green Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata verde"

msgid "Green Terracotta"
msgstr "Terracotta verde"

msgid "Grey Concrete"
msgstr "Calcestruzzo grigio"

msgid "Grey Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo grigia"

msgid "Grey Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata grigia"

msgid "Grey Terracotta"
msgstr "Terracotta grigia"

msgid "Light Blue Concrete"
msgstr "Calcestruzzo azzurro"

msgid "Light Blue Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo azzurra"

msgid "Light Blue Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata azzurra"

msgid "Light Blue Terracotta"
msgstr "Terracotta azzurra"

msgid "Light Grey Concrete"
msgstr "Calcestruzzo grigio chiaro"

msgid "Light Grey Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo grigio chiaro"

msgid "Light Grey Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata grigio chiaro"

msgid "Light Grey Terracotta"
msgstr "Terracotta grigio chiaro"

msgid "Lime Concrete"
msgstr "Calcestruzzo lime"

msgid "Lime Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo lime"

msgid "Lime Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata lime"

msgid "Lime Terracotta"
msgstr "Terracotta lime"

msgid "Magenta Concrete"
msgstr "Calcestruzzo magenta"

msgid "Magenta Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo magenta"

msgid "Magenta Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata magenta"

msgid "Magenta Terracotta"
msgstr "Terracotta magenta"

msgid "Orange Concrete"
msgstr "Calcestruzzo arancione"

msgid "Orange Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo arancione"

msgid "Orange Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata arancione"

msgid "Orange Terracotta"
msgstr "Terracotta arancione"

msgid "Pink Concrete"
msgstr "Calcestruzzo rosa"

msgid "Pink Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo rosa"

msgid "Pink Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata rosa"

msgid "Pink Terracotta"
msgstr "Terracotta rosa"

msgid "Purple Concrete"
msgstr "Calcestruzzo viola"

msgid "Purple Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo viola"

msgid "Purple Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata viola"

msgid "Purple Terracotta"
msgstr "Terracotta viola"

msgid "Red Concrete"
msgstr "Calcestruzzo rosso"

msgid "Red Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo rossa"

msgid "Red Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata rossa"

msgid "Red Terracotta"
msgstr "Terracotta rossa"

msgid "White Concrete"
msgstr "Calcestruzzo bianco"

msgid "White Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo bianca"

msgid "White Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata bianca"

msgid "White Terracotta"
msgstr "Terracotta bianca"

msgid "Yellow Concrete"
msgstr "Calcestruzzo giallo"

msgid "Yellow Concrete Powder"
msgstr "Polvere di calcestruzzo gialla"

msgid "Yellow Glazed Terracotta"
msgstr "Terracotta smaltata gialla"

msgid "Yellow Terracotta"
msgstr "Terracotta gialla"

