msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_inventory x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Auto"
msgstr "Авто"

msgid "Off"
msgstr "Выкл."

msgid "On (causes problems on some client versions)"
msgstr "Вкл. (вызывает проблемы в некоторых версиях клиента)"

msgid "Enable scrollable creative inventory"
msgstr "Включить прокрутку в творческом инвентаре"

msgid "Building Blocks"
msgstr "Строительные блоки"

msgid "Decoration Blocks"
msgstr "Декоративные блоки"

msgid "Redstone"
msgstr "Редстоун"

msgid "Transportation"
msgstr "Транспорт"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"

msgid "Search Items"
msgstr "Поиск предметов"

msgid "Foodstuffs"
msgstr "Пища"

msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

msgid "Combat"
msgstr "Оружие и броня"

msgid "Mobs"
msgstr "Мобы"

msgid "Brewing"
msgstr "Зельеварение"

msgid "Materials"
msgstr "Материалы"

msgid "Survival Inventory"
msgstr "Инвентарь выживания"

msgid "Not in Creative Inventory"
msgstr "Нет в творческом инвентаре"

msgid "Switch stack size"
msgstr "Изменить размер стака"

msgid "@1 / @2"
msgstr "@1 / @2"

msgid "Very large inventory displays may be slow when scrolling, especially on Luanti versions before 5.11.\n"
"Therefore the creative inventory display can be split into pages with prev/next page buttons.\n"
"Mineclonia defaults to use scrolling unless an older Luanti version is detected.\n"
"This setting allows you to override that heuristic."
msgstr "Отображение большого инвентаря может быть медленным, особенно на Luanti версии ниже 5.11.\n"
"Поэтому творческий инвентарь можно отобразить с разделением на страницы с кнопками переключения вперёд/назад.\n"
"Mineclonia по умолчанию использует прокрутку, если не обнаружена старая версия Luanti.\n"
"Эта настройка позволяет переопределить это поведение."

msgid "Recipe book"
msgstr "Книга рецептов"

msgid "Help"
msgstr "Справка"

msgid "Advancements"
msgstr "Достижения"

msgid "Player settings"
msgstr "Настройки игрока"

msgid "Return to player inventory"
msgstr "Вернуться в инвентарь игрока"

msgid "Crafting table out of range!"
msgstr "Верстак вне достижения!"

msgid "Crafting"
msgstr "Создание"

msgid "Fill Craft Grid"
msgstr "Заполнить сетку крафта"

